[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 46]
Thank you for today.
You're welcome.
Ah Teng, were you OK with tonight's concert?
Apologies. I actually zoned out a few times.
It's all right. The first time is always like this.
But Brother Huai Po. If there's another concert in the future, please invite me. I would really love to attend again.
If there's an opportunity next time, let's find a restaurant to eat and chat.
Yes. If we find a restaurant to sit down, eat and chat, that's good too.
All right, Brother Huai Po. Next time we'll plan to eat and chat together.
Ah Teng. Do you want to talk about your feelings about tonight?
Honestly, there was a part in the middle when I really did fall asleep.
But When I heard the second piece, G Major Suite #4, I woke up.
I thought that piece had a lot of feeling.
Then you would probably like Mozart.
Mozart?
Because Tchaikovsky really liked Mozart, this piece mimicked his style.
Oh, is that right? Wow.
And also that piece... 1812 Overture.
That one was great as well.
I thought that one sounded like... how should I say it?
F-f-full of... energy.
I'm sorry, I can't think of a better adjective.
You described it very well! This piece describes
a military advance.
No wonder.
I'm glad that you enjoyed it.
Thank you for your invitation tonight, Brother Huai Po.
A live concert is really different.
I'm very happy I was able to attend with you two tonight.
Ah Teng. You're very straightforward. I admire you.
All right. I won't bother you two. I'll take my leave.
Brother Huai Po. Come have dinner at the house next time.
Ah Teng, just call me Huai Po next time.
Let's go.
Today... why would you--
Why would I... what?
I didn't snore and drool while sleeping, did I?
I was worried about you the entire night... but you didn't. Why?
What do you mean, why?
I've been listening to this type of music these past few days.
Didn't I tell you before? It has to be fair.
Don't do things that feel forced.
It wasn't forced.
All right, it was a little bit.
But I just found time to listen.
During work, after work, while exercising...
I took it very seriously! After a while, I developed affection for it.
- Moreover...- Moreover what?
Moreover, today was very important... very special to you.
I wanted to give face (uphold your reputation).
Why did you suddenly hug me?
I can't hug you? You're my boyfriend.
OK. Hug.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Godfather.
It's over? Sit, sit.
You met Liang Yun's boyfriend?
Yes.
He's a frank, straightforward man.
And he treats Liang Yun well.
But... he's a plumber-electrician.
Different from Liang Yun's societal status.
Plumber electrician?
And?
Liang Yun looks really happy.
Godfather. I know you want to meet Liang Yun. I will arrange it.
Sorry to trouble you.
But there's one thing I have to say.
Liang Yun's boyfriend is Qiao Kai Teng.
Not much. I just wanted to call you before bed.
I found a few Mozart CDs. If you want to listen, I'll give them to you tomorrow.
If you want to hear it, I'll find time to bring it tomorrow.
I miss you too.
Good night.
- Hello, Huai Po?- Hello, Liang Yun. Going to sleep?
Hello, Liang Yun. Are you asleep?
About to. Thank you for today.
You're welcome.
I wanted to ask you... are you free Sunday afternoon? Can we meet?
Sure.
Just us two. Is that OK?
Umm.. OK.
Then I'll let Ah Teng know.
Sunday. What time and where?
Ok. Bye.
Ah Teng. It's me again. I know it's almost midnight.
I know, it's almost midnight.
Huai Po called just now. He said Sunday afternoon
he wanted to meet with me alone.
Is that right? Well you should go see why he wants to meet.
All right.
I thought I'd let you know...
lest you imagine some nonsense.
Today...
I've arranged it. Sunday afternoon.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
♫ I love you bon bon. ♫
♫ I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon. ♫
So this is the feeling Liang Yun has when she's home alone.
- Please come in, come in. - Thank you.
- Wow! - Aiyo!
You don't have to take off your shoes.
You and are are great together.
Ah Teng and Liang Yun are definitely a good match.
Don't even need a fortune teller.
This is a premonition. It's fate.
Mom.
Mama Su. Why did you two show up here together?
Sit first.
Sit, sit, sit.
- Bring some tea.- Yes, tea.
- Yes, yes.- What a coincidence.
I promised Liang Yun
that I would come back soon. Who knew at the Taichung station
I'd meet Mama Qiao? Isn't it such a coincidence?
Wow, really?
- Yes.- Of course it's the truth. And the location we met
Very interesting.
Outside the restroom.
I was standing in line at the restroom and met Prosecutor's Mom outside.
And then we went to the restroom together
and then came back together.
- Here, here.- Thank you.
This is what's called,
A romance thousand miles apart yet connected by a single thread of fate.
Our two families are fated.
It's destiny, wouldn't you say?
Wait a second.
Why is it so quiet? Where are Ah Zhu and Xiu Xiu?
It's just me here today. It's Saturday, so I told Ah Zhu to take Xiu Xiu out on a date.
Oh. That's good. Let the couple go out together and stroll about.
Yes.
Ah Teng.
I have something to give you.
A present?
Give me your hand. Both hands.
So much thought was put into this.
I went on a pilgrimage tour this time. I went to worship at every temple.
All of them are marriage gods.
I wish the gods from every temples will come and help
And I brought back all of these talisman. You have to
be respectful and put it under your pillow.
Put all those under and you can sleep on top of it.
Every night you will have good dreams.
Dreams?
I don't want to dream those nonsense dreams anymore!
What dreams?
N-nothing...
What are you scared of?
Dreams are good!
Only if you have dreams will they come true.
These are called good dreams.
- That's right. - Right?
- That's right! - That's right.
You can do it. Don't be scared.
The Gods are worth more than just those things.
- What else? - The god has blessed on this.
- You have a Qian Shi. (Lottery poetry from a temple which tells fortune) - Yes. I drew one.
Look! Every fortune shows Excellent Fortune.
- Right. - They're all great fortunes!
- They are all the Best Fortune. - Best Fortune.
This is God's will!
We can't go against God's will.
- We'll continue with our plan. - We'll continue with our plan.
Excuse me, the two mothers. What plans are you talking about?
This time I'm back from Nantou fully recharged.
And the rooftop sister's troupe has the addition of this new force, Mama Qiao.
Ava is almost back as well. So now is the time.
We have to strive for our objective!
Yes! Go!
Go, go!
I'm going home to scare my Silly Girl.
Surprise!
The two people you miss and love the most are both here!
Acting like a kindergartener... aren't you
embarrassed for Ah Teng to see you this way?
So what if he sees it? I'm happy.
You're so happy.
- Sit, sit.- Sit, sit, sit.
Mom, you're really bad. You didn't even tell me you were coming back. I could have picked you up at the bus stop.
Aiyo! From Nan Tou, I brought
the coffee beans you been thinking about none-stop.
This trick doesn't work. I'm still angry.
Aiyo.
Hey, hey. Don't be mad. Mama Su
met my Mom at the Taichung stop.
They came back to Taipei laughing and chatting, arms linked together.
They didn't even need us to go get them.
You met Mama Qiao? What a coincidence.
It's just that coincidental.
So Mama Qiao and I decided that we shouldn't forgo God's arrangement.
We discussed a big plan.
What plan?
Anyway, now that I've recharged my batteries in Nantou,
I've decided that I'm going to happily do the things I want to do.
Seeing you this happy and with so much energy... I support you!
And while you were gone, I was secretly practicing, so I'm going to bake you a cake.
Hey, hey.
I brought an excellent cake, I made it myself.
Let's just eat this one.
Is it because you think my cakes taste bad?
Umm...
But Mom, I developed a new flavor. You have to try it.
- A new flavor?- How about this... ju-just...
Oh! I bet this new flavor is very delicious. Let's wait
for Ava to come back, and you can bake her a special cake.
Yes, yes.
OK! Then I'll wait for Ava to come back to bake it.
Good.
Let me get you glass of water.
OK.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
You're home?
Mom.
Didn't you just get back? You should be inside resting. Why are you sitting here?
No, your Mom is not tired.
I was waiting for you. Come here.
Sit.
I was waiting for you to get back
since it's just us (mother-son) in the house, I can tell you the feelings in my heart.
Right. Mom,
It's been a long time since it's been like this. Just us two in the house.
Just like before.
Ah Teng.
Uh... let me show you something.
What?
Look. Isn't it beautiful?
When mom got married, this ring
was given to me by your grandma.
Here.
I'm giving it to you.
Giving it to me?
Mom... this is your wedding ring. There's only one.
I've only been married once. Of course there's only one.
Right. If there's only one, then give it to Ah Ming. Why are you giving it to me?
Ah Teng.
Actually, you and I know
because Ah Ming lost his memory 10 years ago
that I'm biased toward him.
Mom.
You never said anything.
You've always been very understanding of me.
You are a good kid. I know you don't care.
but... it hurts me no matter which finger is bitten. You are all my sons. (different fingers represent different sons)
I will feel bad.
With that said, you are the eldest son of the Qiao family.
You are the head of the house.
What should be yours has to be given to you.
So... I'm giving this to you.
I just want to bring some good luck.
You can find a good daughter-in-law for the Qiao family.
Once the daughter-in-law comes into our family. She can give birth to a grandchild so I can hold it.
And then you can pass this ring down the generations
to your grandchildren, and then...
Mom.
so far down the line. Talking about children.
Mom.
Of course I know your expectations of me.
And I will definitely work hard to meet them.
But...
You gave me something this important, and you hope
that this will be worn on Liang Yun's finger.
I'm worried this is too rushed, and I'll her scare away.
This is just... for good luck.
We can prepare it all and wait.
Just this for now. All right?
Thank you, Mom.
Aiyo!
I'm so happy.
We're a bit nauseating right now.
I went back to the old house and found the picture.
Thank you very much.
There aren't many pictures of my Mom, Dad, and I smiling. These are one of the few.
Don't worry, I won't take them.
However, can I take a picture of them?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you, there is always someone willing to wait for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. ♫
I took a trip back to the old house and find the pictures.
Can I take a picture of them?
Lawyer Qiao. Do you recognize my Dad's friend?
I'm sorry.
Doris. Do you recognize this person?
I don't know.
Really?
Let me take a picture.
Thank you so much. You really helped me out.
Also, the situation between you and Mr. Du.
I've sent out a press release, and contacted the media.
With the pressure the media is putting on him, he should give you the compensation he owes you.
I'll continue to pressure him.
I will make sure you and your kid have a good life without any worry.
Thank you, Lawyer Qiao.
You're welcome. You should get back to work.
[ Chao Huai Po: Let's meet. Come to my office. ]
There's only you in your office?
There was a small problem, so everyone went to take care of it.
Sit.
Mr. Chao. Why did you ask me to come here today?
I want you to help me deal with a situation.
Continue.
Someone is threatening me. They want to sue me for obstructing freedom and causing harm.
I won't talk nonsense. Everything is in here.
I'm sure you will know how to handle it after you see it.
But this case will be somewhat complicated.
If you want to handle this case, you have to take a trip to San Francisco.
I've prepared the ticket and hotel accommodations.
My assistant will be in touch.
What is it? No response?
To tell you the truth, this case doesn't affect just me.
It's about redrawing the territory in San Francisco.
I won't keep it from you. The media says Lawyer Qiao doesn't care about fame and fortune.
It doesn't matter whether the case will win or lose.
I believe that after you started your new career, this is an opportunity.
This is an oppertunity for you to stand on the top and be the best.
From a professional standpoint, I advise you
to find a local lawyer.
If there's a need, I can recommend one for you.
Thank you for thinking of me. However, with the amount of people involved in this case,
it would take me 4-7 months to handle.
However, I don't have any plans to leave Taiwan currently.
I'm sorry.
Wait.
So you're refusing?
Can I know the reason?
I promised my Mom I would go home every night and have dinner with her.
Is there anything else?
If not, then I'm leaving.
Of course, if you have any other cases you need me to handle,
please let me know.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Hello?
Sorry to bother you. Let me introduce myself. My surname is Chao.
I have known about some of your situations through some friend before.
Hello, Miss Fang? This is Lawyer Qiao.
Something came up suddenly?
Then can we schedule for another time?
Yes... you are...?
Yes, you are-- hello?
Mr. Liu, this is Lawyer Qiao.
We scheduled for this afternoon yesterday. Why are you--
Hello? Mr. Liu?
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. ♫
Shui Yuan Bo's daughter-in-law gave birth to a chubby son.
Ah Shui Sen's daughter is married as well.
I kept getting laughed at when I went to their wedding.
They kept saying, "When do we get to drink at your daughter Liang Yun's wedding?"
I'm so mad.
Why are you mad? If they want to talk, they can talk. Just laugh it off.
I did laugh it off.
But I heard that Ah Ching Po's son's cousin's
cousin works at a big hotel in Taipei.
They were saying in the next few months,
all of Taipei's wedding venues will be completely booked.
I heard that for the rest of the year,
all the wedding venues will be completely booked,
so I especially asked Ah Ching Po's son's cousin's cousin
to book a wedding venue for me. So in the future,
we can what? Mom, what are you doing? You even made a reservation.
Can you cancel?
Why should I cancel it?
I think that we can make use of it later...
No. Why are you in such a hurry?
I'm not in a hurry, I just think the time is right.
I don't want to coordinate with you. You did it, so figure it out.
I want to wait and see.
Mom, you're really--
- Where are you going? - Taking shower. A shower.
Marriage.
Hello? Mama Qiao? How's your progress?
Report: The first task has been completed.
How about you? How's it looking over there?
Report: The second task has been completed.
But.. I don't think she's willing to talk to me about it. She's ignoring me.
It's OK. I think Ah Teng will take action.
If not, then we'll give them a little push.
I'm the best at this. Leave it to me.
Then... we'll keep in contact.
Go, go, go!
No problem!
Kai Teng.
Ah Teng.
You asked me to come here to tell me...
I...
You really like making me feel embarrassed.
Will you marry me?
Yes.
Really?
Even though we have a verbal agreement,
but I have a contract for you to look at. I'd like to negotiate a bit with you.
Huh?
[ Marriage contract ]
General Chapter Article No.3 and Chapter 15 Article No. 23
And Chapter 18 Article No. 25 Line 3
These are all ones that I wish to discuss with you
If you look it over and there's no problem, please
sign here. And you will become my official husband.
Oh.
Right, I drafted the postnuptial agreement in the second volume.
There's a second book?
Please take a look.
- I love you...?- Love you.
It's definitely because of Mom.
Asked for too many talismans for good marriage. The effect's too strong.
What does this dream mean?
Is it that I'm scared?
Liang Yun and Qiao Kai Teng...
How long have they been together?
Just a few months.
Godfather. Don't worry.
I will talk to Liang Yun and confirm this.
I want to know how much she hates me.
As for this, please give me some more time.
She never brought this up in any of our letters.
It was I who has committed the sin.
Godfather. Don't talk like that.
It's the truth.
I like to go see Ming Chuan directly.
Can we postpone this until I've made all the arrangements?
It's so windy.
Yeah. The wind... is very strong.
And it's coming from the back.
What did you want to say to me?
You aren't proposing to me right now, are you?
Liang Yun. I'm not proposing to you today.
I want to...
give this ring to you for safekeeping.
Safekeeping?
Why? What does that mean?
Will you let me finish?
I know this sounds strange.
Liang Yun.
I really like you a lot, did you know that?
But along the topic of marriage, to tell you the truth,
I'm not ready to think about that yet.
So why are you giving me this ring?
Yesterday when my Mom gave me this ring,
I thought about it for a long time.
I realized I really do care for you a lot.
But regardless of what I think,
I can't imagine the feeling of losing you.
But we have a long road ahead of us
and many days for us to overcome.
I want to ask you to keep this ring safe for me.
I don't want to pressure you.
Honestly, being with you,
whether or not we get married, to me, is not the most important thing to me.
To me, the most important thing,
is that I want to sincerely treat you well and spend time with you every day.
This ring symbolizes my promise to you.
Every day that I'm with you,
regardless of how long that may be,
I will treat you sincerely.
Can you accept this?
If it's like this,
then I'm willing to accept it.
Huai Po.
This is the latte you like.
Thank you.
You're always 10 minutes early.
One today is wroth two tomorrows.
(From) Benjamin Franklin.
Why did you suddenly want to meet with? Did you have something to say?
Yes. How is Mama Su?
She's good. She's very active and energetic.
She might have too much strength.
How about you? Is work going smoothly?
Yes.
How about you and Ah Teng? Is everything good?
Wait. Why are you asking these questions?
I know you two have a good relationship.
I approve of him, too.
But if one day
you can't be together, how would you feel?
I don't know what will happen in the future,
but right now I can't imagine that.
What if it's because he's unwilling to be with you?
If that day comes, then I can only accept it.
Really?
All right. Then I'll present another hypothetical.
It's not that he doesn't want to be with you.
Your relationship has always been very good.
But you just can't continue being together.
Can I ask you why you're suddenly asking me these questions?
Just answer my questions.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Who else knows that you're investigating?
There's only one possibility.
There much be someone who knows I'm currently investigating this
and doesn't want me to meet with those investors.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]